The Air and Color of Beauty
かつて“排出物”と呼ばれた CO₂ は、いまは新しい素材と して静かに価値を取り戻しています。それは環境のため だけではなく、サロンが創造する“美の体験”そのものを 見つめ直す契機でもあります。目に見えない炭素が形へ と生まれ変わる発想は、空間のデザインから、使う道具、 そしてお客様との関わり方にまで広がっていく。“何で できているのか”という構成（Composition）を変えるこ とは、日々の美の質をそっと変えていくことでもあります。 ナンバースリーは、この循環の中で「美しさ」と「やさしさ」 を結ぶ道を選びました。CO₂が新たな価値を持つよう に、美容の未来もまた、自然と人が響き合う方向へと静 かにひらかれていくのです。 Once dismissed as mere “emissions,” CO₂ is now quietly reclaiming value as a new material. This shift is not only for the environment — it invites us to reconsider the very nature of the beauty experience within the salon. The idea of transforming invisible carbon into form extends from spatial design to the tools we use and to the ways we connect with people. Changing what something is made of — its composition—gently reshapes the quality of beauty we create each day. At Number Three, we choose a path that binds beauty with kindness. Just as CO₂ can be reborn into new value, the future of beauty, too, is quietly opening toward a world where nature and people resonate in harmony.
6
Powered by FlippingBook