PRODUCTS
for Wellbeing .
HUE Mirai
SHIFT to your Mirai.未来志向のヘアケアとカラーの 可能性へとシフトする。新しい自分、新しいスタイルへ 変化する個性と創造力を最大限に引き出す。そしてデザ インは新しいステージへ 迈向你的未来（Mirai）。开启面向未来的护发与染发可能 性。释放属于你的个性与创造力，迈向全新的自己与全新 的风格。设计，也将进入新的阶段。
SHIFT to your Mirai. Shift toward the future of hair care and color possibilities. Unleash the individuality and creativity that lead you to a new self and a new style. Design moves to its next stage.
너의 미래 (Mirai) 로 도약하십시오 (SHIFT). 미래 지향 적인 헤어케어와 컬러의 가능성으로 이동합니다. 새로운 나,새로운 스타일로 변화하며 개성과 창의성을 최대치로 끌어올립니다. 그리고 디자인은 새로운 단계로 나아갑니다.
PRODUCTS
for Wellbeing .
HUE Color
ゆらぎのない、美しい発色を表現。ボタニカルエッセンス を採用した髪の魅力を引き立てるヘアカラー。高彩度か つ髪の赤みや黄みなどを抑え、ナチュラルな外国人風の 髪色を表現します。 呈现稳定而纯净的发色。采用植物精华的染发配方，突显 头发本身的自然魅力。高饱和度的同时抑制红色与黄色 调，打造清透而轻盈的发色效果。
Expresses pure, unwavering color. A hair color formula infused with botanical essences to enhance the natural beauty of the hair. It delivers vivid, high-chroma results while controlling unwanted red and yellow tones,creating a clear, translucent finish. 흔들림 없는 순도 높은 발색을 구현합니다. 식물성 에센 스를 담아 머릿결의 자연스러운 매력을 살려주는 헤어 컬 러. 고채도이면서도 붉은기와 노란기를 억제해, 맑고 투 명한 컬러를 표현합니다.
20
Powered by FlippingBook